Get all 16 Bachar Mar-Khalifé releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Banel & Adama (Original Motion Picture Soundtrack), The End - Music for films, vol.3, Jnoun EP, The End - Music for films, vol. 2, The End - Music for films, vol.1, Oil Slick - 10 years edition, Ghost songs, On/Off, and 8 more.
1. |
Memories
02:03
|
|||
2. |
Ya Nas
04:33
|
|||
|
زَمَن الِّي غَايِب عَالحَياة الفَرْحَة
يَا نَاس دلُّونِي عَ طريق الجَنِّة
زَمَن الِّي غَايِب عَالْحَيَاة الْفَرْحَة
يَا كَاس دَلِّينِي عَ طَريق الخَمْرِي
زَمَن الغايِب عَ جَرَّة والمتعة
وناس قالولي الحلوة لا تبوسا
كأنها القصَّة واقفي على شفافها
في الساحة لاقيتها والكلّ كان سمعنا
رقصنا وغنينا طبُّوا علينا الشّرطة
طَأ طأطَأ طَأطَأتِينِي وما سقِيتِينِي
زَمَن الِّي غَايِب عَالحَياة الفَرْحَ
|
||||
3. |
Mirror Moon
03:23
|
|||
|
كانِت الحِلْوَايِة واقفِة عالمراية
تاري بالمرايِة عم يتخبَّا القمر
طلت الحلواية فتحت البرداية
يا غيمة اللِّي جايِي وينُوِّي القمر
قالِتلا الحكايِة أسرارها مخبَّايِة
مخبَّايِة مخبَّايِة أنوارو القمر
ورجعت الحلواية وبقلبا الحكايِة
ونامت عالتِّكايِة عم تحلم بالقمر
نامي يا حلوايِة نامِي بكرا جَايِي
جايِي جَايِي جَايِي لعِنَّا القمر
|
||||
4. |
||||
|
Avec machine
Moi machin
On s' dit des choses
Des machins
Oh pas grand-chose
Des trucs comm' ça
Entre Machine
Et moi Machin
C'est autre chose
Ces machins
Ça la rend chose
Tout ça
Ce sont des trucs
Qui n' s'expliquent pas
Ces jolies choses
Qu'on s' dit tout bas
Machins trucs choses
Machins trucs très chouettes
Ces choses qu'on s' dit
Machine et moi
Entre Machine
Et moi Machin
Il s' passe des choses
Des machins
C'est quelque chose
Ces machin-là
Comm' dit Machin,
Comment déjà ?
Heu...
Y' a des choses
Qu'on n' dit pas
Ou quelque chose
Comm' ça
|
||||
5. |
Marea Negra
06:05
|
|||
|
ا رئيس ويا كذاب ؛ وتضرب انت وهالخطاب ؛
الحرية صارت عالباب ؛ يللا ارحل يا
؛ يا عماد وحاج تدور ؛ ودمك بالوطن مهدور ؛
تضرب انت والجيش مضروب ؛ يللا ارحل يا غدّار ؛
يا قائد ويا جبان ؛ يا عميد الرأسمال ؛
الشعب الآدمي ما بينهان ؛ يللا ارحل يا غدّار ؛
يا وزير وحاج تدور ؛ ودمك بالوطن مهدور ؛
تضرب انت وحزب الفول ؛ يللا ارحل يا غدّار ؛
يا امير وطز فيك ؛ وطز يللي بيحميك ؛
والله ما رح بسلك شي يللا ارحل يا غدّار ؛
طز فيك وطز يللي بحييك ؛
والله ما راح طلّع فيك ؛ يللا ارحل يا غدّار ؛
والله ما راح اركع شي ؛ يللا ارحل يا غدّار ؛
يا رئيس يا كذاب ؛ تضرب انت وهالخطاب ؛
الحرية صارت عالباب ؛ يللا ارحل يا غدّار
يا قائد ويا جبان ؛ يا عميل الرأسمال ؛
الشعب الآدمي ما بينهان ؛ يللا ارحل يا غداّر ؛
يا ملك وطز فيك ؛ وطز يللي بحييك ؛
والله ما راح بسلك شي ؛ يللا ارحل يا غدّار
|
||||
6. |
Xerîbî
07:14
|
|||
|
Birîndar kirim xerîbiyê
Ez ji xwe re kustim xerîbiyê
Min bese ji vê eziyetiyê
Berêm cette vê beriyê
Dilim nakim ji bîram naçê
Rewsa welat û beracê
Cita û newal û qelaçê
Ez ne melekim xwediyê tac
Kurt lwao welat xwes e
Me jê barri rojê res e
Dijmin sote wek serxwes e
Ji film û zorê me dames e
Vê buharê gul piskivîn
Li col û çiya û dilc brin
Dil û navê min dikewgirîn
Kane welat û ala rengîn
|
||||
7. |
Progeria (Solo Version)
03:33
|
|||
|
كان، يا ما كان
في قديم الزّمان
طفل زغير، مهضوم كتير
سَمُّوه زوزو التّعبان
كان، يا ما كان
يلعن دين هالزّمان
وجّو غار، من الختيار
وخَتيَر قبل الأوان
زوزو التّعبان،
بغنى عن التَّعريف
فجأة، ومدري كيف
سمُّوه زوزو الظّريف
كان، لَمَّا كان
لا كان عِندُو أحلام
وحدو كان، وحدو مات
أنا زوزو الفرحان
|
||||
8. |
Requiem
05:27
|
|||
|
لبسوا الكفافي ومشوا ما عرفت مينن هن
ما عاد رح يرجعوا يا قلب حاجي تعنّ
|
||||
9. |
K-Cinerea
04:23
|
|||
|
يا ابني حضني إيدي قلبي
ليموني كلمة قصَّة تيني
يا ابني ضفرك شِفْتَك عطِيني
كفَّك تمَّك خوفك ضرسَك
يا ابني اسمَك خوخة أكَّديني
حلوة طريِّة رمَّانِة شهِيِّة
يا ابني ضحكلي عضني غرمشني
شرَبني ابلَعْني خَرِّبني واهلكني
يا ابني دبدب تقبرني إنتَ
كِيانْدر أحلى شي بالجَنِّة
حبيبي، حبيبي، حبيبي
يا ابني انطرني افهَمني ما تبكي
دَوِّر فَتِّش صَرِّخ حرر
|
||||
10. |
Distance (Solo Version)
07:12
|
|||
|
خِدني على جنِّة بعيدِة
وصِّلني، شِفّتَك بشِفّتي، اغمرني
خِدني على جنِّة هلكي
خِدني، خِدني،
وتركني
|
||||
Bachar Mar-Khalifé Utopia, Texas
Born in Beirut, Lebanon, Bachar Mar-Khalifé is a French Lebanese singer, composer and multi-instrumentalist.
If you like Bachar Mar-Khalifé, you may also like:
supported by 5 fans who also own “Who's Gonna Get the Ball from Behind...”
some times music makes you pause to listen and in that moment of listening, your entire perception of the world can change, this is that kind of music.
go to album
supported by 4 fans who also own “Who's Gonna Get the Ball from Behind...”
Unlike anything I've ever heard before.
go to album
supported by 4 fans who also own “Who's Gonna Get the Ball from Behind...”
This is some of the best music I have ever heard. Truly superb album.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 14, 2023
go to album
Visions
by Matthew Tavares & Leland Whitty
featured on Bandcamp Radio Feb 18, 2020
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 27, 2023
go to album
supported by 4 fans who also own “Who's Gonna Get the Ball from Behind...”
Thanks to KEXP.org 👍🏻
go to album
